emplois Traducteur à Lille
DENTMASTER
Lille, HDF
Description de l'entreprise Nous sommes une entreprise spécialisée dans la réparation automobile en mobilité dans toute la France. Notre mission est de garantir des réparations rapides et efficaces tout en maintenant les standards les plus élevés de qualité et de satisfaction client. Nos trois valeurs en découlent : Technique...
L’emploi traducteur à Lille, en quelques mots
L'accélération de la transmission des connaissances et la multiplication des échanges commerciaux ont transformé l'emploi traducteur dont le champ d'action s'est étendu à de nouveaux secteurs d'activité tels les sites internet, le streaming, l'audiovisuel, le juridique et la finance. Le métier de la traduction est devenu un réel bassin d'emplois.
Spécialiste de la traduction de textes, le traducteur doit parfois acquérir de solides connaissances dans les domaines abordés, qu'il s'agisse de traductions littéraires, techniques, scientifiques ou juridiques. L'ère du numérique impose désormais à ce professionnel des traductions rapides, particulièrement dans les activités de "localisation" destinées à adapter des produits à différents marchés. Enfin, en acquérant certaines certifications, le traducteur peut exercer son art comme traducteur-interprète devant les juridictions, dans les hôpitaux ou à l'occasion de conférences.
Vous souhaitez étendre votre recherche à d’autres emplois edition et presse ? Affinez votre recherche en consultant nos offres d’emplois comme :
Travailler à Lille
La 10e ville de France, avec ses 240 000 habitants, mérite son titre de ville cosmopolite. Prise dans un parfait triangle entre Paris, Bruxelles et Londres, Lille vit au rythme de ses estaminets, ces petits restaurants flamands, de ses carnavals et festivals, et respire la chaleur des gens du Nord. De quoi se laisser tenter par un emploi Lille !
Vivre à Lille, c’est voir ces périodes s’entrechoquer et cohabiter. Art déco et brique rouge pour le beffroi de l’hôtel de ville, classé au patrimoine mondial de l’UNESCO, contre Renaissance flamande pour la Grand’Place. Ou encore ruelles bordées de maisons flamandes dans le Vieux-Lille à quelques encablures d’Euralille et de son architecture futuriste sont devenus le symbole de la mutation de la cité.
La Braderie de Lille, la plus grande braderie annuelle d’Europe, rassemble chaque année (le premier week-end de septembre) plus de 2 millions de visiteurs. Elle est ainsi la première attraction touristique de la ville.
Jadis fleuron de l’industrialisation textile (coton et lin), la métallurgie et agroalimentaire, ainsi que le berceau de la grande distribution moderne, Lille a relevé le défi de la reconversion industrielle en se réinventant pour offrir un large bassin d’emploi Lillois à sa population. Les services demeurent le premier secteur d’emploi Lille avec 66 % des emplois salariés, suivi par le commerce (18 %), l’industrie (10 %).
Si certaines communes de l'agglomération lilloise vous sont probablement déjà familières, comme l’incontournable Villeneuve D’Asq, le bassin d’emploi Lille vous réserve son lot de surprises à Marcq en Baroeul ou encore à Lesquin.
Mettre à jour son CV traducteur et sa lettre de motivation pour un emploi à Lille
À l'image de la "localisation", le CV et la lettre de motivation doivent traduire en quelques mots vos compétences, votre expérience et votre motivation pour l'emploi traducteur afin de retenir l'attention du recruteur. Aussi, est-il important de bien lire la fiche descriptive du poste pour repérer les compétences et les mots-clés ; si vous postulez un poste de traducteur scientifique, votre CV doit reprendre les termes scientifiques utilisés dans l'offre d'emploi.
Votre lettre de motivation doit également utiliser le lexique de l'employeur pour exprimer votre intérêt pour son domaine d'activité. Ainsi, si vous candidatez auprès d'une maison d'édition ou d'une entreprise de jeux vidéo, justifier de votre passion pour ces activités en utilisant le vocabulaire de l'employeur. Enfin, n'oubliez pas de joindre des éléments de votre portfolio.
Tous ces conseils et bien d'autres sont à votre disposition dans nos rubriques spécialisées.
Moyenne des salaires pour un emploi Lille
Ces dernières années, on a pu remarquer une remontée de Lille dans le classement national des revenus. Le salaire moyen d’un emploi Lille, selon la catégorie socio-professionnelle et l'expérience, est de 1 562 euros nets par mois. On constate aussi que le nombre de ménages avec enfant(s) a été multiplié par quatre durant les 15 dernières années, tandis que les ménages célibataires n’ont connu qu’une légère hausse.
A la recherche d’un emploi traducteur à Lille ? Monster est là pour vous aider !
N’attendez plus, de nombreux emplois dans l’écologie sont actuellement à pourvoir ! Cliquez sur les offres d’emploi à votre droite pour en savoir plus. Enfin, n’oubliez pas de créer votre profil candidat sur Monster pour pouvoir postuler et échanger avec les recruteurs !