emplois Traducteur à Marseille

L’emploi traducteur à Marseille, en quelques mots

L'accélération de la transmission des connaissances et la multiplication des échanges commerciaux ont transformé l'emploi traducteur dont le champ d'action s'est étendu à de nouveaux secteurs d'activité tels les sites internet, le streaming, l'audiovisuel, le juridique et la finance. Le métier de la traduction est devenu un réel bassin d'emplois.

Spécialiste de la traduction de textes, le traducteur doit parfois acquérir de solides connaissances dans les domaines abordés, qu'il s'agisse de traductions littéraires, techniques, scientifiques ou juridiques. L'ère du numérique impose désormais à ce professionnel des traductions rapides, particulièrement dans les activités de "localisation" destinées à adapter des produits à différents marchés. Enfin, en acquérant certaines certifications, le traducteur peut exercer son art comme traducteur-interprète devant les juridictions, dans les hôpitaux ou à l'occasion de conférences.

Vous souhaitez étendre votre recherche à d’autres emplois edition et presse ? Affinez votre recherche en consultant nos offres d’emplois comme :

• Emplois correcteur à Marseille
• Emplois concepteur à Marseille
• Emplois editeur à Marseille

Travailler à Marseille

Chaque année, la cité phocéenne attire de nouveaux curieux. Si le Vieux port, la Canebière et les calanques ont fait sa réputation touristique, la ville de Marseille se distingue des autres métropoles du Sud par un mix réussi de tradition et de modernité.

Marcel Pagnol, l’enfant du pays, nous invitait à nous "méfier des ingénieurs" dans sa Critique des Critiques, mais la ville de Marseille semble vouloir embrasser l’innovation. En effet, malgré plus de 2600 ans d’histoire, la ville la plus ensoleillée de France est résolument entrée dans le 21e siècle. Pôle média, technoparc, pépinières, incubateurs, et même deux technopôles, l’emploi Marseille n’a pas à rougir face aux autres grandes villes. Si bien que même son statut officieux de ville la plus embouteillée de France n’entache pas l'attractivité de cette cité éclectique, évoluant toujours sous l'œil bienveillant de la Bonne Mère.

Au-delà de Marseille la créative, le territoire métropolitain Aix-Marseille-Provence regorge de villes où il fait bon vivre... et bon travailler. Faites votre choix entre Aix-en-Provence, Aubagne ou encore Martigues.

Mettre à jour son CV traducteur et sa lettre de motivation pour un emploi à Marseille

À l'image de la "localisation", le CV et la lettre de motivation doivent traduire en quelques mots vos compétences, votre expérience et votre motivation pour l'emploi traducteur afin de retenir l'attention du recruteur. Aussi, est-il important de bien lire la fiche descriptive du poste pour repérer les compétences et les mots-clés ; si vous postulez un poste de traducteur scientifique, votre CV doit reprendre les termes scientifiques utilisés dans l'offre d'emploi.

Votre lettre de motivation doit également utiliser le lexique de l'employeur pour exprimer votre intérêt pour son domaine d'activité. Ainsi, si vous candidatez auprès d'une maison d'édition ou d'une entreprise de jeux vidéo, justifier de votre passion pour ces activités en utilisant le vocabulaire de l'employeur. Enfin, n'oubliez pas de joindre des éléments de votre portfolio.

Tous ces conseils et bien d'autres sont à votre disposition dans nos rubriques spécialisées.

Moyenne des salaires pour un emploi Marseille

Industrie phare de la région, représentant 8 % de l'économie locale et 22 789 emplois directs, le secteur de l'hôtellerie-restauration et du tourisme est en demande permanente à Marseille, surtout lorsque les beaux jours (et les premiers vacanciers) pointent le bout de leur nez.

Le salaire médian d’un Emploi Marseille est de 1529 € net par mois. Si les revenus oscillent grandement entre les différents arrondissements, métiers et niveaux d’expérience, on peut constater une hausse de 4,9 % du niveau de vie dans la ville du Sud entre 2013 et 2018.

A la recherche d’un emploi traducteur à Marseille ? Monster est là pour vous aider !

N’attendez plus, de nombreux emplois dans l’écologie sont actuellement à pourvoir ! Cliquez sur les offres d’emploi à votre droite pour en savoir plus. Enfin, n’oubliez pas de créer votre profil candidat sur Monster pour pouvoir postuler et échanger avec les recruteurs !