emplois Traducteur à Valenciennes
L’emploi traducteur à Valenciennes, en quelques mots
L'accélération de la transmission des connaissances et la multiplication des échanges commerciaux ont transformé l'emploi traducteur dont le champ d'action s'est étendu à de nouveaux secteurs d'activité tels les sites internet, le streaming, l'audiovisuel, le juridique et la finance. Le métier de la traduction est devenu un réel bassin d'emplois.
Spécialiste de la traduction de textes, le traducteur doit parfois acquérir de solides connaissances dans les domaines abordés, qu'il s'agisse de traductions littéraires, techniques, scientifiques ou juridiques. L'ère du numérique impose désormais à ce professionnel des traductions rapides, particulièrement dans les activités de "localisation" destinées à adapter des produits à différents marchés. Enfin, en acquérant certaines certifications, le traducteur peut exercer son art comme traducteur-interprète devant les juridictions, dans les hôpitaux ou à l'occasion de conférences.
Vous souhaitez étendre votre recherche à d’autres emplois edition et presse ? Affinez votre recherche en consultant nos offres d’emplois comme :
Travailler à Valenciennes
“Rien ne développe l'intelligence comme les voyages”, écrivait Emile Zola. Celui qui a fait des luttes du pays minier du Valenciennois un incontournable de la littérature française avec Germinal, serait surpris de l’actuel dynamisme de l’emploi Valenciennes.
Les visiteurs la surnomment l'Athènes du Nord, pour son attractivité culturelle et la beauté de son patrimoine bâti. Au fil des rues, la ville de Valenciennes égrène les splendeurs architecturales. De la place d’Armes et son imposant hôtel de ville, au square Watteau nommé d’après le peintre enfant du pays, en passant par la place St-Nicolas et son ancien collège des Jésuites ou encore la rue des Sayneurs avec ses pavés. Ici, tout est prétexte à l'ébahissement.
Valenciennes était autrefois appréciée pour sa dentelle fine. Mais la ville a surtout connu son âge d’or grâce à l'exploitation du premier bassin houiller français et le développement de la ferronnerie, puis de la sidérurgie.
Les communes limitrophes de Valenciennes ont connu un fort dynamisme (passé et présent), à l'image d’Anzin qui inspira à Zola son Germinal, d’Onnaing et de son usine Toyota ou encore Aulnoy-lez-Valenciennes.
Mettre à jour son CV traducteur et sa lettre de motivation pour un emploi à Valenciennes
À l'image de la "localisation", le CV et la lettre de motivation doivent traduire en quelques mots vos compétences, votre expérience et votre motivation pour l'emploi traducteur afin de retenir l'attention du recruteur. Aussi, est-il important de bien lire la fiche descriptive du poste pour repérer les compétences et les mots-clés ; si vous postulez un poste de traducteur scientifique, votre CV doit reprendre les termes scientifiques utilisés dans l'offre d'emploi.
Votre lettre de motivation doit également utiliser le lexique de l'employeur pour exprimer votre intérêt pour son domaine d'activité. Ainsi, si vous candidatez auprès d'une maison d'édition ou d'une entreprise de jeux vidéo, justifier de votre passion pour ces activités en utilisant le vocabulaire de l'employeur. Enfin, n'oubliez pas de joindre des éléments de votre portfolio.
Tous ces conseils et bien d'autres sont à votre disposition dans nos rubriques spécialisées.
Moyenne des salaires pour un emploi Valenciennes
Avec la tertiarisation de l'économie, on remarque aussi une féminisation de l’emploi Valenciennes. Le revenu fiscal moyen de référence sur la ville est de 18 970 € par foyer. Chez les ménages avec enfant(s), largement majoritaires à Valenciennes, on recense des revenus d’environ 2 983 € nets / mois pour un couple avec un enfant. Ces salaires sont donnés à titre indicatif et évoluent selon la catégorie socioprofessionnelle.
A la recherche d’un emploi traducteur à Valenciennes ? Monster est là pour vous aider !
N’attendez plus, de nombreux emplois dans l’écologie sont actuellement à pourvoir ! Cliquez sur les offres d’emploi à votre droite pour en savoir plus. Enfin, n’oubliez pas de créer votre profil candidat sur Monster pour pouvoir postuler et échanger avec les recruteurs !