Chargé(e) d’Edition/Content Writer - Italian (H/F)

Company Description

ENGLISH VERSION BELOW

Créé en 2006 par des professionnels du voyage et du e-tourisme, Voyage Privé est le premier site de ventes flash privées de voyages.

Notre entreprise est reconnue pour la qualité de ses offres ainsi que pour la qualité de ses relations avec ses clients et nos équipes sont des experts, ambitieux et exigeants, créatifs et innovants !

Voyage Privé détient en 2019 un Chiffre d’Affaires de plus de 740 millions d’euros avec une croissance positive chaque année depuis sa création.

Déjà plus de 400 passionnés sont des nôtres et, forts de leurs talents et de leur motivation, plus de 44 millions de membres ont été convaincus de nous confier leurs vacances !

Et vous ? Serez-vous le prochain à rejoindre l’aventure ?

************************************

Founded in 2006 by travel and e-tourism professionals, Voyage Privé is the leading private flash sales travel agency.

Our company is recognised for the quality of its offers, as well as for the quality of its relationships both externally with customers and internally within its teams. We are a team of experts, always ambitious and demanding, driven by creativity and innovation!

Voyage Privé achieved a total turnover of more than 740 million euros in 2019, with positive growth every year since its inception.

More than 400 enthusiastic travel-lovers already work for the company, and with their talents and motivation, more than 44 million members have been convinced to entrust us with booking their holidays!

Job Description

ENGLISH VERSION BELOW

Intégré(e) à l’équipe Content, vous aurez pour principales missions :

La conception des descriptifs produits :

• Rédaction de la présentation produit (sur la base des informations fournies par le service Achats), reformatage des informations ou mise à jour.
• Mise en ligne et redimensionnement des visuels.
• Validation et vérification du contenu des offres

La mise en avant des produits :

• Conception des bande-annonce et des blocs ventes : rédaction des textes, choix des visuels, détermination de l'accroche.
• Assurer la meilleure présentation et la meilleure information de l'offre
• Le contact avec les prestataires et/ou offices de tourisme pour obtenir des visuels ou éléments relatifs à l’offre et à la destination et valorisation de ces éléments
• L'auto-vérification et prise de recul permanente sur les informations mises en ligne.
• Critérisation des produits sur le site en fonction des guidelines déterminées par le marketing produit.

Merci de joindre à votre candidature un texte de 250 mots proposant des améliorations du style et du contenu éditorial sur le site www.voyage-prive.it

************************************

As part of the Content team, partnering with some of the world's best hotel brands & airlines, you will inspire our members through high-quality editorial, photography & videos.

You will be in charge of the following missions:

Creating online content

• Image selection
• Destination information
• Overall user experience.
• Validation, updates and check

Promoting offers

• Ensure best presentation and quality of the information
• Catching attention with best headline, photos, videos
• Product reviews based on marketing guidelines

All applications must contain the following, in 250 words or less: what you would improve about the current editorial style & content on www.voyage-prive.it

Qualifications

ENGLISH VERSION BELOW

• Italien langue maternelle obligatoire
• Jeune diplômé/ de 2 à 5 ans d'expérience
• Maîtrise irréprochable de la grammaire
• Capacité à tenir une ligne éditoriale
• Capacité à travailler en lien avec des hôteliers, acheteurs et équipe marketing
• Capacité à tenir les délais
• Grande rigueur
• Attention aux détails
• Une expérience préalable avec Photoshop/CMS serait un plus
• et bien sûr, vous êtes passionné(e) de voyages!

 

********************************

• Native Italian speaker
• Young graduate or 2 to 5 years experience
• Impeccable grammar and spelling
• Able to write in a consistent tone of voice
• Able to liaise with hotel suppliers, hotel buyers & the marketing team
• Work to tight deadlines & daily targets
• Attention to details 
• Ensure copy is truthful & accurate
• Previous Photoshop and CMS experience is a plus
• And most of all…a passion for travel!